-
1 barani
adj. 1. [runo] sheep’s; [rogi] ram’s- trząść się jak barani ogon to shake like a jelly a. leaf2. [kożuch, czapka, kołnierz] sheepskin attr.; [kotlety] mutton attr.; [udziec] of mutton; [skóra do oprawy książek] roan- barani łój mutton suet- barani wzrok pot. a dumb look- patrzeć na kogoś/coś baranim wzrokiem to gawp at sb/sth- śpiewać baranim głosem pot. (płakać) to bleat like a sheep, to whine; (śpiewać, fałszując) to sing off-key a. out of tune- na Nowy Rok przybywa dnia na barani skok przysł. from the New Year the days start getting longer* * *adj(czapka, kożuch) sheepskin (attr), ( mięso) mutton (attr), (przen: wzrok) dumb* * *a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > barani
См. также в других словарях:
kożuch — m III, D. a; lm M. y 1. «futro, skóra zwierzęca o długim włosie, najczęściej owcza; wierzchnie odzienie z takiej skóry» Długi, krótki kożuch. Kożuch barani. Rękawice na kożuchu. Uszyć kamizelkę z kożucha. Szyć sobie kożuch. ◊ Pasować jak kwiatek… … Słownik języka polskiego
barani — 1. przym. od baran w zn. 1 Baranie mięso. Runo baranie. ◊ Barania głowa «pogardliwie, obelżywie o kimś ograniczonym, tępym; baran, głupiec, dureń» ◊ Śpiewać baranim głosem a) «płakać» b) «śpiewać fałszując» ◊ Trząść się jak barani ogon «bardzo… … Słownik języka polskiego
baranica — ż II, DCMs. baranicacy; lm D. baranicaic 1. «wyprawiona skóra barania, często pokryta suknem, używana do okrywania nóg w podróży (saniami, wozem itp.)» 2. «długi kożuch barani» Nosić baranicę. Chodzić w baranicy. 3. «czapka z baraniego futra» … Słownik języka polskiego
